从“非”字看古今

   2007-8-22 11:23:27

     一日在某报纸在看到这样一则成语“流言非语”，但想起学校时老师的教导。印象中好象是流言蜚语，但在许多场合中，总是能看到“流言非语”，于是便求证到图书馆。
　　
　　一查书，果然是流言蜚语。
　　
　　 蜚，形声字，从虫非声，一种有害昆虫。一说臭虫，一说蟑螂，一说秋蝗，总之是害虫。
　　
　　 “流言蜚语”意思是“毫无根据的话”，多指背后议论、诬蔑或挑拨、离间的坏话。在古文里，常见将“流言”和“蜚语”分开使用。如《史记·魏其武安侯列传》：“乃有蜚语，为恶言闻上。”这说明，“流言”和“蜚语”含义相同。
　　
　　 “流言蜚语”可以写作“流言飞语”，但不可以写作“流言非语”。

(摘自 江西语言文字网 陈少玲)

点击数：